Feuille d'Automne s'approcha du tas de gibier, ses prises dans la gueule. Elle revenait de chasse. Celle-ci était fructueuse : elle avait dût faire plusieurs voyages pour tout ramener au camp. Il fallait profiter de la bonne saison pour pouvoir manger à sa faim. Son ventre gargouillait car elle n'avait pas encore pu manger. Elle se choisit donc une grive bien dodue et s'installa près de la réserve de gibier pour la dépecer.
La jeune guerrière s'apprêtait à partir pour la patrouille du soir. Elle préférait la nuit car il faisait plus frais dans la forêt et ça facilitait la tâche. La meneuse du clan lui a demandé de choisir un guerrier et un apprenti pour l'accompagner mais la jeune guerrière ne savait pas qui prendre avec elle. De plus, c'était la première fois qu'elle devait s'occuper elle-même de constituer une patrouille. Elle jeta un œil aux alentours dans la clairière mais tous semblaient occupés. C'est alors qu'un chat s'avança vers elle.